Pies czy kot?: pies Pomógł: 7 razy Wiek: 54 Dołączył: 08 Sie 2010 Posty: 3281 Skąd: Bielsko-Biała
#4 Wysłany: 2013-08-21, 06:26
Dobra robota!Tylko czemu Vostok zamiast Wostok?
_________________ Ten, który z demonami walczy, winien uważać, by samemu nie stać się jednym z nich. Kiedy spoglądasz w otchłań ona również patrzy na ciebie.
Pies czy kot?: kot Pomógł: 9 razy Wiek: 39 Dołączył: 11 Mar 2010 Posty: 2964 Skąd: Sosnowiec
#5 Wysłany: 2013-08-21, 14:43
Transliteracja została zmieniona z Wostok na Vostok i ta druga wydaje sie byc bardziej poprawna, jeśli oczywiście mowa o transliteracji na angielski (orygoinalna po angielsku brzmiałaby Łostok ). Po polskiemu to stary, poczciwy Wostok, a ja stosujuę zamiennie, jak mi akurat wyjdzie
Pomógł: 5 razy Wiek: 50 Dołączył: 26 Wrz 2012 Posty: 1310 Skąd: NGC 7293
#8 Wysłany: 2013-08-24, 11:55
Poczytałem, douczyłem się, dzięki.
(z tekstu nie wynika jednoznacznie czy analiza zrobiona na bazie zdjęć z netu czy to egzemplarz autora i z racji rzadkości występowania nikomu na forum nie udało się jak na razie upolować 2802)
edit: ok, wyjaśnione, gratulacje się należą
_________________ Zegarki * Rower * Radio
Ostatnio zmieniony przez Mzeg 2013-08-24, 12:19, w całości zmieniany 2 razy
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach