Pies czy kot?: pies Pomógł: 11 razy Wiek: 77 Dołączył: 18 Cze 2010 Posty: 1873 Skąd: WOT
#22 Wysłany: 2014-02-24, 22:38
"Sapphire glass, flat, antireflective coating on both sides" to znaczy dosłownie:
"szkiełko szafirowe, płaskie, powłoka przeciwodblaskowa na obu stronach" i nie wiem, co może tu być niejasnego.
_________________ Tak wyglądała Zina aka Zinajda.
Szymon [Usunięty]
#23 Wysłany: 2014-02-24, 23:23
Zinajda,
Pewnie o to, że Deco79, zrozumiał, że chodziło mi o jednostronny antyrefleks (gdy w specyfikacji jest wyraźnie zaznaczone, że jest dwustronny), a nie o użycie szkła do przykrycia koperty od strony tarczy. W sumie szłuszna uwaga - zmieniłem szyk zdania tak, żeby było jasne.
Ostatnio zmieniony przez Szymon 2014-02-24, 23:26, w całości zmieniany 2 razy
Pies czy kot?: kot Pomógł: 15 razy Wiek: 45 Dołączył: 02 Sty 2012 Posty: 2120 Skąd: Gdańsk
#24 Wysłany: 2014-02-25, 07:40
Szymon, no, teraz nie mam się do czego przyczepić
_________________ Seiko: 6105-8110, SBDX001, 6306-7000
Citizen: Signature Grand Classic NB0046-51L
AEVIG: Huldra Blue
Casio: G-9300
prezesso Klon Kierownika Pola Ryżowego street's disciple
Pomógł: 70 razy Wiek: 45 Dołączył: 17 Maj 2010 Posty: 13441 Skąd: Łódź
#25 Wysłany: 2014-02-26, 10:01
Patrzę na to zapięcie i myślę, że przekombinowali... przecież to może się otworzyć po przyciśnięciu tylko 1 przycisku.
Ja w chińskiej bransie za 150 zł muszę przycisnąć 2 bo inaczej ni huhu.
Średnio trochę...
_________________ Skate or die!
Szymon [Usunięty]
#26 Wysłany: 2014-02-26, 10:43
prezesso napisał/a:
Patrzę na to zapięcie i myślę, że przekombinowali... przecież to może się otworzyć po przyciśnięciu tylko 1 przycisku.
Ja w chińskiej bransie za 150 zł muszę przycisnąć 2 bo inaczej ni huhu.
Korzystając z okazji, że jeszcze dziś go mam na nadgarstku sprawdziłem specjalnie dla Ciebie
Ni hu hu jednym przyciskiem się nie da. Przy przyciśnieciu z jednej strony krzywka dostaje takiego przekoszenia na prowadnicy, że się zakleszcza i nie ma opcji żeby się przesunęła. Natomiast przy przyciśnięciu z dwóch stron chodzi leciutko
No i drobna Errata w kwesti mechanizmu poszła - znalazłem trochę informacji.
prezesso Klon Kierownika Pola Ryżowego street's disciple
Pomógł: 70 razy Wiek: 45 Dołączył: 17 Maj 2010 Posty: 13441 Skąd: Łódź
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach